А из нашего окна...... Aus unserem Fenster......

 Наступила осень. Высохли цветы. Мне никто не нужен, кроме ТЫ. 

Утром выглянула в окно. Осень наступает. Хоть и не очень заметно глазу, но тишина и грусть в воздухе. А что же видят из окна сейчас друзья, родственнки, знакомые? Встретимся взглядом? Или посмотрим на мир глазами друзей. 

Der Herbst ist gekommen. Die Blumen sind vertrocknet. Ich brauche niemanden außer DU.

 Ich habe morgens aus dem Fenster geschaut. Der Herbst kommt. Für das Auge zwar nicht sehr auffällig, aber Stille und Traurigkeit liegen in der Luft. Und was sehen jetzt meine Freunde, Verwandte, Bekannte aus dem Fenster? Können  wir die Welt mit den Augen von Freunden betrachten?

Вид из моего окна. Райнфельден (Баден). Blick aus meinem Fenster Rheinfelden (Baden)

От Алексея О. из Челябинска   Von Aleksej O. aus Tscheljabinsk.

Екатеринбург, вид из гостиницы Онегин.  Ekaterinburg (Rußland), Hotel Onegin

От Оксаны В. из Приморско (Болгария). Von Oxana W aus Primorsko (Bulgarien)

От Димы З. из Челябинска. "А из этого окна чья-то кошечка видна" 

 Von Dima Z. aus Tsheljabinsk (Rußland)

"А из этого окна вся Рассеюшка видна"

От Марины Г из Лейпцига. Von Marina G aus Leipzig 

От Лили У. из Калининграда. Von Lilja aus Kaliningrad (Rußland)

От Герхарда Н. из Эрвальда (Австрия) "Привет, Наталья. Небольшое напоминание о вашей прежней работе и прекрасных горах в Эрвальде. С уважением, Герхард"

  Von Gerhard N- aus Ehrwald (Österreich) "Hallo Natalia eime kleine Erinnerung an deine ehemalige Arbeitsstelle und an die schöne Bergwelt in Ehrwald. Ganz liebe Grüße Gerhard"

От Лены В. с острова Кос (Греция) von Elena W von griechischem Insel Kos

от Оксаны В. из Челябинска "Привет, Наташа! У меня вид от входной двери на работу. Виден ТЦ Алмаз в Ленинском р-не Челябинска, как раз на выезде на Копейское шоссе. Вид из окна показать не могу, он - на территорию предприятия. Не положено)"

Von Oxana W. aus Tscheljabinsk (Rußland) "Hallo Natascha! Von der Haustür habe ich einen Blick auf die Arbeit. Das Einkaufszentrum Almaz ist im Leninsky-Bezirk von Tscheljabinsk zu sehen, direkt am Ausgang zum Kopeysk Chaussee. Ich kann den Blick aus dem Fenster nicht zeigen, er befindet sich auf dem Gelände des Unternehmens. Nicht erlaubt).

А это уже дома вечером. Zu Hause, abends.

 

От Тани Ц. из Райнфельдена (Баден) Von Tanja W- aus Rheinfelden (Baden)

 От Ларисы Л. из Оснабрюк (Германия) Von Larissa L. aus Osnabrück (Deutschland)

 От Тани И. из Еткуля." Актуально, вид с третьего этажа из кабинета химии".  Von Tatjana I. aus Etkul (Rußland)" Aktuelle Ansicht vom zweiten Stock aus dem Chemieraum"

 От Жени Б. из Аугсбурга (Германия).  Von Eugen B. aus Augsburg

От Жени О. из Гермеринга (Германия).  Von Eugen O. aus Germering.

Всем участникам огромное спасибо!!!

Vielen Dank an alle Teilnehmer!

Продолжение следует      Fortsetzung folgt