Дезомбер.

 

Женя считается душевнобольным. Странное название просто необычного состояния. Мне кажется, что он душевно абсолютно здоровый человек. С головой у него не в порядке, да. А душа у него не болит и не страдает. Он живет в своем мире, иногда выныривает оттуда в наш, находя снова и снова много интересных для него вещей.

Работает он на предприятии для таких же как он. Они делают нудную на взгляд «нормальных» людей работу, получая за это восьмичасовое развлечение, внимание, ласку, обед и немного денег на карманные расходы. Мне кажется, это счастливые люди, потому что им этого хватает. Сразу после завтрака он бежит одеваться и выходит на улицу. Сегодня я торможу его на подлёте к гардеробу, мол, подожди, я через минуту закончу и поедем. Запнувшись, он перемещается из своего мира в мой. «О, кресло. О, календарь.»- оглядывается он по сторонам. Вдруг: «Дезомбер!» «Чиивоо???»- я поднимаю глаза. Где он такое увидел? Моя фантазия рисует мне прибор, как в фильме «Люди в черном», который расколдовывает зазомбированных людей, вообщем, снимает порчу. Женя смотрит на календарь.

Мне нравится эта трактовка. Я согласна! Наступил Дезомбер!

Есть у него своя твердая позиция по отношению к букве W. Он называет её «дабл в». Норм? Так-то да. Но он так называет её и при прочтении. Например: «Hände waschen» («руки мыть», есть у них табличка на работе) он так и читает «хэнде даблвашен». Дети пытались ему объяснить, как правильно, но он стоит на своём «дабл в» и все тут. Очень жесткая позиция. Когда прения начали набирать обороты и децибелы, я велела всем заткнуться успокоиться, пусть моет свои руки дабл, даже полезно.

Некоторые слова в таком виде приобретают интересную окраску. Так он читает (только при прочтение появляется «дабл») «Aufwiedersehen» как «aufдаблwiedersehen». То есть «еще не раз увидимся»!